تعلم الانجليزية من الافلام بطريقة سحرية ومبتكرة لاتفوتها
كثيرا ما بحثت عن افلام لتعلم اللغة الانجليزية ؟ أو ماهي الطريقة المثلى التي أتبعها في تعلم الانجليزية من الافلام المترجمة ؟
تعتبر الأفلام من الادوات المساعدة في تخطي نقاط الضعف خصوصا في قواعد اللغة الانجليزية التي يعتبر هضم قواعدها جيدا و تطبيقها النقطة الأصعب ، فقد أثبتت دراسات التي قام بها باحثوا اللغة الانجليزية أن الاستماع الى أشخاص أصليين يتحدثون اللغة الانجليزية كلغة أم يفيد الطلاب كثيرا في اللهجات المستخدمة سواءا اللهجة الامريكية أواللهجة البريطانية.
الافلام تساعد كذلك على تعزيز الرصيد اللغوي و اكتساب كلمات انجليزية تمكنك من التواصل بشكل حسن سواءا عن طريق الكتابة والمحادثة.
قلت سابقا أن الأفلام لديها أسلوب جيد في الطرح و يساعد على تحسين مهارة الاستماع في اللغة الانجليزية، و تعليم نطق الانجليزية يمكنكم أعزائي القراء زيارة الدرسين السابقيين لانهما يحتويان على تطبيقات عملية مفيدة في تحسين المهارتين السابقتين.
سأقسم الدرس بإذن الله الى نقاط :
1-كيفية تعلم الانجليزية من الافلام المترجمة
2-افلام لتعلم اللغة الانجليزية
اسلوب الافلام في التشويق و المتعة يساعد كثيرا في اسلوب الفهم و النطق، لكن كنصيحة عزيزي لاتضع أبدا في بداية تعلم اللغة الانجليزية نية التعلم من هذا الفيلم، و هذا حتى لايصيبك الاحباط و الفشل و بالتالي نفور من اللغة الانجليزية.
بالنسبة للذي مستواهم متقدم في اللغة الانجليزية احرص على مشاهدة افلام لتعلم اللغة الانجليزية بنوع أنت تحبه مثلا انا أحب أفلام الرعب و أفلام الأكشن التي تحاكي الحياة الواقعية للانسان، فهي تعرض محادثات يومية لممثلين و مترابطة بالاحداث التي من الممكن أن تصادفك في اليوم، الأفضل أن تضع وقتا مخصصا تطبيقيا فقط لمشاهدة فيلم لتعلم الانجليزية.
ملاحظة هامة :
ينصح بتجنب الأفلام التي تندرج في خانة الافلام الخيالية و الفانتازيا و التي لن تفيدك في شيء ، فهي لاتحاكي الأحداث اليومية و الأحداث التي تقوم عليها مبنية على الخيال، و هي تقريبا مليئة بالمفردات العلمية في اللغة الانجليزية و التي لن تفيدك في شيء.
تعلم الانجليزية من الافلام المترجمة يكون عن طريق مشاهدة فيلم بالترجمة الانجليزية الحصرية له، و بذلك تصبح اللغة الانجليزية جزءا من حياتك انا شخصيا كنت أشاهد الافلام و المحاضرات و البودكاسات التحفيزية عن طريق الترجمة الانجليزية، مع الوقت صرت تلقائيا أحبذ الترجمة الانجليزية في المشاهدة و هذا ما ساعدني على تكوين رصيد لغوي لابأس به.
نقطة مهمة أود أن انوه لها الى جانب الاستمرارية و الانضباط الذاتي في وضع برنامج محكم لتعلم اللغة الانجليزية من الافلام هو أن العبارات الانجليزية التي قد تصادفها في أحداث الفيلم و لاتفهمها احرص على ترجمتها و قد وضعت لكم درس مهم عن افضل قاموس انجليزي في تعلم اللغة الانجليزية و الذي تجد فيه نوع القاموس الذي قد يساعدك و أنا شخصيا انصح بقاموس اوكسفورد.
احرص على تقليد الممثلين و الفنانين في اللغة الانجليزية خاصة أنهم يتحدثون اللغة الانجليزية كلغة أصلية ، فالحوارات و الأحداث الموجودة في الافلام الاجنبية فيها اما اللهجة الامريكية الاصيلة أو اللهجة البريطانية الاصيلة و هي نقطة جيدة قد لا تتوفر في احسن كتب بالانجليزي مختصة في تعليم اللغة الانجليزية.
الافلام تساعد على فهم و استكشاف الثقافات و هي مرتبطة ارتباطا وثيقا مع بعضها البعض فالافلام توفر ثقافات الانجليز او الامريكان او الكنديين و أنصح بأخذ الأفضل منها و التي تتماشى مع ديننا الاسلامي الحنيف.
قلت سابقا أن الأفلام لديها أسلوب جيد في الطرح و يساعد على تحسين مهارة الاستماع في اللغة الانجليزية، و تعليم نطق الانجليزية يمكنكم أعزائي القراء زيارة الدرسين السابقيين لانهما يحتويان على تطبيقات عملية مفيدة في تحسين المهارتين السابقتين.
سأقسم الدرس بإذن الله الى نقاط :
1-كيفية تعلم الانجليزية من الافلام المترجمة
2-افلام لتعلم اللغة الانجليزية
1-كيفية تعلم الانجليزية من الافلام المترجمة
لطالما كانت مشاهدة الافلام و المسلسلات الاجنبية و تعلم عبارات بالانجليزي منها أفضل بكثير من الروتين الدراسي الذي أعتبره يقوم على تعلم النظري فقط دون التطبيق و هو الحال الذي يعجز الكثير من الطلبة ، حتى و هم في أفضل معاهد اللغة الانجليزية، لذلك أول نقطة أشدد عليها عليك الاستماع و مشاهدة اكثر للافلام و اللقطات و المشاهد سواءا للمثلين المفضلين لك أو غيرهم.اسلوب الافلام في التشويق و المتعة يساعد كثيرا في اسلوب الفهم و النطق، لكن كنصيحة عزيزي لاتضع أبدا في بداية تعلم اللغة الانجليزية نية التعلم من هذا الفيلم، و هذا حتى لايصيبك الاحباط و الفشل و بالتالي نفور من اللغة الانجليزية.
بالنسبة للذي مستواهم متقدم في اللغة الانجليزية احرص على مشاهدة افلام لتعلم اللغة الانجليزية بنوع أنت تحبه مثلا انا أحب أفلام الرعب و أفلام الأكشن التي تحاكي الحياة الواقعية للانسان، فهي تعرض محادثات يومية لممثلين و مترابطة بالاحداث التي من الممكن أن تصادفك في اليوم، الأفضل أن تضع وقتا مخصصا تطبيقيا فقط لمشاهدة فيلم لتعلم الانجليزية.
ملاحظة هامة :
ينصح بتجنب الأفلام التي تندرج في خانة الافلام الخيالية و الفانتازيا و التي لن تفيدك في شيء ، فهي لاتحاكي الأحداث اليومية و الأحداث التي تقوم عليها مبنية على الخيال، و هي تقريبا مليئة بالمفردات العلمية في اللغة الانجليزية و التي لن تفيدك في شيء.
تعلم الانجليزية من الافلام المترجمة يكون عن طريق مشاهدة فيلم بالترجمة الانجليزية الحصرية له، و بذلك تصبح اللغة الانجليزية جزءا من حياتك انا شخصيا كنت أشاهد الافلام و المحاضرات و البودكاسات التحفيزية عن طريق الترجمة الانجليزية، مع الوقت صرت تلقائيا أحبذ الترجمة الانجليزية في المشاهدة و هذا ما ساعدني على تكوين رصيد لغوي لابأس به.
نقطة مهمة أود أن انوه لها الى جانب الاستمرارية و الانضباط الذاتي في وضع برنامج محكم لتعلم اللغة الانجليزية من الافلام هو أن العبارات الانجليزية التي قد تصادفها في أحداث الفيلم و لاتفهمها احرص على ترجمتها و قد وضعت لكم درس مهم عن افضل قاموس انجليزي في تعلم اللغة الانجليزية و الذي تجد فيه نوع القاموس الذي قد يساعدك و أنا شخصيا انصح بقاموس اوكسفورد.
احرص على تقليد الممثلين و الفنانين في اللغة الانجليزية خاصة أنهم يتحدثون اللغة الانجليزية كلغة أصلية ، فالحوارات و الأحداث الموجودة في الافلام الاجنبية فيها اما اللهجة الامريكية الاصيلة أو اللهجة البريطانية الاصيلة و هي نقطة جيدة قد لا تتوفر في احسن كتب بالانجليزي مختصة في تعليم اللغة الانجليزية.
الافلام تساعد على فهم و استكشاف الثقافات و هي مرتبطة ارتباطا وثيقا مع بعضها البعض فالافلام توفر ثقافات الانجليز او الامريكان او الكنديين و أنصح بأخذ الأفضل منها و التي تتماشى مع ديننا الاسلامي الحنيف.
2-افلام لتعلم اللغة الانجليزية
اهم افلام لتعلم اللغة الانجليزية تتمثل في :1.فيلم the pianist
2.سلسلة افلام harry potter
3.فيلم the dark knight
4.فيلم نونتينغ هيل notting hill
5.فيلم hunger games1/فيلم the pianist :
فيلم عالمي من أحسن الأفلام التاريخية الدرامية و قد حاز على تنقيط 8,5 من 10 في الموقع العالمي لتقييم الأفلام imbd صدر عام 2002 و لحد الساعة مازال يحظى باعجاب الجميع الفيلم من اخراج رومان بولانيسكي و مدة الفيلم حوالي الساعتين و النصف ( 150 دقيقة ).
الفيلم عبارة عن سيناريو محكم و غير ممل بشهادة الكثير و لذلك من اعتبره من افضل افلام لتعلم اللغة الانجليزية.
2/ سلسلة افلام harry potter :
من احسن سلاسل الافلام على مر التاريخ احداث هته الافلام مقتبسة من روايات هاري بوتر لرولنغ، بدأت من عام 2001 الى 2011 ،احداث الفيلم تدور في المملكة المتحدة او الولايات المتحدة، سيناريو الفيلم يدور حول أحداث شيقة و ممتعة و حوارات باللغة الانجليزية تساعدك على التطور فيها بإذن الله.
3/فيلم the dark knight :
أروع فيلم أمريكي بالنسبة لي على مر العصور ، نظرا للقوة التمثيلية الرائعة التي أظهرتها عناصر الفيلم أبرزها دور الجوكر من الممثل العالمي هيث ليدجر، و إستطاع بفضل إقتباساته أن يلهم جميع المشاهدين، نال على تقييم 9/10 ، و حاز على 2 أوسكار وقت خروج الفيلم كان في 2008 .
4/فيلم نونتينغ هيل notting hill :
فيلم رومانسي و كوميدي رائع، يجمع بين تعليم الانجليزية البريطانية، و تعليم الانجليزية الامريكية، تاريخ صدور الفيلم كان في عام 1999 ، تدور أحداث القصة حول بائع كتب إنجليزي يقع في حب ممثلة أمريكية مشهورة، صورت أحداث الفيلم في مدينة لندن الانجليزية حاز على تقييم 7.1/10 ، أبرز الممثلين julia roberts ، hugh grant.
5/فيلم hunger games :
فيلم خيال علمي رائع، و فيه لهجة جميلة تساعدك على تعلم الانجليزية بشكل ممتع متماشي مع أحداث الفيلم، يطلق عليه إسم مباريات الجوع في العالم العربي، صدر الفيلم سنة 2012 ، و حاز على تقييم 7.2/10 من بطولة جنيفر لوس، تم تصويره في مدينة كارولينا الشمالية ( الولايات المتحدة) ، الفيلم مقتبس من رواية مباريات الجوع، و هي رواية صدرت من قبل سوزان كولنز في 2008 .
بعد صدور الفيلم سنة 2012 صدرت أفلام أخرى لنفس السلسلة في سنة 2014 ، 2015 ، 2016 على التوالي بعنوان :
-مباريات الجوع : ألسنة اللهب
-مباريات الجوع : الطائر المقلد ( الجزء الأول )
-مباريات الجوع : الطائر المقلد ( الجزء الثاني ).
قمت ببطاقة رائعة لاهم افلام تعليم انجليزي أتمنى جدا ان تفيدك في اللغة الانجليزية.
في الٱخير اتمنى من كل قلبي أن تستفيدوا من هذا المقال و تطبيقه في طريق تعلم اللغة الانجليزية أي ملاحظة أو نقطة غير مفهومة أتمنى أن توضحوها لي في التعليقات لاتنسى مشاركة هته المعلومات القيمة مع أصدقائك و على وسائل التواصل الاجتماعي.
مواضيع ذات صلة :
اختيار افضل برنامج تعليم الانجليزية مجانا
ممارسة اللغة الانجليزية اونلاين
موضوع جد جميل بارك الله فيكم
ردحذف